O Ισπανός Παρασκευάς!

Ανίτα Πάνια δεν βλέπω, αλλά τον Παρασκευά τον ξέρω. Τον Ισπανό Παρασκευά τον γνωρίσατε ή θα τον έχετε ακούσει έστω τυχαία. Με το συγκεκριμένο τραγούδι στην Ισπανία έχει γίνει χαμός όπως άλλωστε βίωσαν και αρεκτοί Έλληνες μπασκετόφιλοι που πήγαν Μαδρίτη για το Φ4 (θυμάμαι τον Ντράζεν από το doubleteam που τα είχε πάρει με το τραγούδι αυτό στο Φ4!) . Να γνωρίζετε ότι αν σας ρωτήσει Ισπανίδα από που είστε και απαντήσετε από τον Περαία τι θα καταλάβει!! Ας δούμε τι σημαίνουν στα Ελληνικά οι στίχοι του Ισπανού Παρασκευά:

Baila el Chiki Chiki

Χορέψτε το Τσίκι-τσίκι

Perrea, perrea El chiki chiki mola mogollon Lo bailan en la China y tambien en Alcorcon Dale chiki chiki a esa morenita Que el chiki chiki la pone muy tontita Lo baila Jose Luis Lo baila Hugo Chavez Lo baila Mariano Mi amol ya tu sabes Lo bailan los broder Lo baila mi hermano Lo baila mi mulata Con la braga en la mano Perrea! Perrea! El Chiki Chiki is a Reaggetton Dance in Argentina, Serbia and Oregon ive el Chiki Chiki to that little sister With el Chiki Chiki she’s gonna like it, mister Dance it with Alonso, dance it with Gasol Dance it with your brothers, all around the world Dance it with Bardem, dance it with Banderas Dance with Almodovar, dance la Macarena Y el chiki chiki se baila asi: ¡Uno! El breikindance ¡Dos! El crusaito ¡Tres! El Maiquelyason ¡Cuatro! El Robocop Baila el chiki chiki Baila el chiki chiki Lo bailan los heavies Y tambien los frikis Lo bailan en la carcel Lo bailan en la escuela Lo baila mi madre Y tambien mi abuela Lo canta el tigre puma Con su traje a rayas Y Juan Carlos le dice: ‘Por que no te callas?’ En el velatorio del padre Damian Pusieron chiki chiki y el muerto echo a bailar Bailar, bailar, bailar… Y el chiki chiki se baila asi: ¡Uno! El breikindance ¡Dos! El crusaito ¡Tres! El Maiquelyason ¡Cuatro! El Robocop Perrea, perrea Lo baila Jose Luis Lo baila Hugo Chavez Lo baila Mariano Mi amol ya tu sabes Lo bailan los broder Lo baila mi hermano Lo baila mi mulata Con la braga en la mano Y el chiki chiki se baila asi: Uno! El breikindance Dos! El crusaito Tres! El Maiquelyason Cuatro! El Robocop Uno! El breikindance Dos! El crusaito Tres! El Maiquelyason Cuatro! El Robocop Perrea, perrea

Χορέψτε πισωκολλητά, χορέψτε πισωκολλητά Το τσίκι-τσίκι είναι τόσο ωραίο, το χορεύουν στην Κίνα κι ακόµα και στο Αλκοθρόν. Δώσε σ’ εκείνο το µελαχρινό κορίτσι τσίκι-τσίκι γιατί το τσίκι-τσίκι την ξετρελαίνει. Το χορεύει ο Χοσέ-Λουί, το χορεύει τόσο στρωτά. Ο Μαριάνο το χορεύει, αγάπη µου το ξέρεις, Τα αδέλφια µου το χορεύουν, τα αδέλφια µου το χορεύουν. Η µιγάδα µου το χορεύει, µε το ßρακί στο χέρι. Χορέψτε πισωκολλητά, χορέψτε πισωκολλητά. Το τσίκι- τσίκι είναι ένας Reaggetton χορός στην Αργεντινή, στη Σερßία και στο Όρεγκον. Δώσε το τσίκι-τσίκι σε αυτήν τη µικρή αδερφή. Με το τσίκι-τσίκι θα το γουστάρει, κύριε Χόρεψε το µε τον Αλφόνσο, χόρεψε το µε τον Γκαζόλ. Χόρεψε το µε τα αδέρφια σου σε όλο τον κόσµο. Χόρεψε το µε τον Μπαρδέµ, χόρεψε το µε τον Μπαντέρας. Χόρεψε το µε τον Αλµοδόßαρ, χόρεψε το Μακαρένα. Και το τσίκι-τσίκι χορεύεται έτσι: Ένα : breakdance Δύο : µπλεγµένα πόδια Τρία : Michael Jacson Τέσσερα : Robocop Χορέψτε το τσίκι-τσίκι, χορέψτε το τσίκι-τσίκι Οπαδοί του heavy-metal χορέψτε το, το ίδιο κάντε και τα φρικιά. Το χορεύουν στη φυλακή, το χορεύουν στο σχολείο. Η µάνα µου το χορεύει, το ίδιο κάνει και η γιαγιά µου. Ο Eλ-Πούµα το τραγουδάει µε το γυµνό κουστούµι του. Και ο Χουάν-Κάρλος λέει: ‘Γιατί δεν το ßουλώνεις;’ Όταν ο πατήρ-Δαµιανός ξυπνούσε, του έπαιζαν το τσίκι-τσίκι και το πτώµα άρχιζε να χορεύει. Χορεψτε, χορέψτε, χορέψτε Και το τσίκι-τσίκι χορεύεται έτσι: Ένα : breakdance Δύο : µπλεγµένα πόδια Τρία : Michael Jacson Τέσσερα : Robocop Χορέψτε πισωκολλητά, χορέψτε πισωκολλητά. Το χορεύει ο Χοσέ-Λουί, το χορεύει τόσο στρωτά. Ο Μαριάνο το χορεύει, αγάπη µου το ξέρεις. Τα αδέλφια µου το χορεύουν, τα αδέλφια µου το χορεύουν. Η µιγάδα µου το χορεύει, µε το ßρακί στο χέρι. Και το τσίκι-τσίκι χορεύεται έτσι: Ένα : breakdance Δύο : µπλεγµένα πόδια Τρία : Michael Jacson Τέσσερα : Robocop Ένα : breakdance Δύο : µπλεγµένα πόδια Τρία : Michael Jacson Τέσσερα : Robocop Χορέψτε πισωκολλητά, χορέψτε πισωκολλητά